LOOK 16 - Friday Night Out

¡Hola a todos!
El viernes pasado se celebró en Coruña Noche & Moda de Los Cantones Village a partir de las 22.00 horas.
Hi everyone!
Last Friday took place in Coruña Noche & Moda in Los Cantones Village from 22.00 horas.



Para las que no sois de Coruña, los Cantones Village es un centro comercial y de ocio situado al lado del puerto que tiene cines, tiendas y desde hace relativamente poco tiempo tiene también pubs. La idea del evento era shopping de 22 horas hasta la 1.00 y desde esa hora en adelante clubbing…
He de decir que había un montón de gente, y descuentos bastante interesantes en las tiendas, había maquilladores y stands para hacerte la manicura, pero podrías estar haciendo cola hasta hoy…PERO yo le vi un problema y es que al ser viernes y ser un plan shopping y clubbing como haces, ¿te vas de fiesta con las bolsas? O vas de comprar y te vas a tu casa a dejar las cosas y después vuelves a salir…yo, no compré nada, vi alguna cosilla interesante…el caso, es que en mi humilde opinión el evento estaba bastante bien pensando, y es genial que se hagan este tipo de cosas en Coruña…
Si alguna de vosotras estuvo allí (que pena que no nos conociésemos) ya me diréis que os pareció…
For people who are not from Coruña, Cantones Village is a shopping mall, located close to the sea port with cinemas, shops and clubs. The idea of the event was to shop from 22 to 1 and from 1 onwards clubbing…
I have to say the place was packed, important discounts in the stores, make-up and manicure stands, but you could still be waiting today…BUT the problem, for me, was that it was on a Friday and late, and shopping and clubbing, what do you do with the bags? Do you go out partying with them? or do you take them home and out again….in my case, I didn’t buy anything…the thing is that the event was good, and I love those things in the city…
If any of you were there (shame we didn’t meet) let me know what you think…




Para que veais el toque de los leggings y los largos de la camisa

Para esa noche elegí esta combinación naranja con negro, compré cada cosa por separado y no estaba muy segura de cómo sería el resultado, pero una vez me lo puse todo me gustó bastante…los leggings son de Primark de esta temporada, tienen cuero (plástico) en los costados y quedan muy monos…la camisa también es de Primark de esta temporada y es más larga por detrás que por delante, el largo justo para tapar un poco, pero demasiado largas tampoco me gustan, la había de un montón de colores, yo quiero también la beigue, pero no hay manera está agotada…espero que lleguen más…Los botines son de Zara de las rebajas de invierno, una muy buena compra, son cómodos (dentro de lo cómodos que pueden ser uno tacones) y los colores combinan con todo…la blazer es de Zara, la típica básica que hay temporada tras temporada y el clutch es de Primark, de principios de temporada, lo tengo en otro color porque parecen vintage, están bastante logrados y costaban dos duros…
For that night I chose the orange-black combination, I bought everything separate, and didn’t think about wearing it all, but I am quite happy with the result…the leggings are from Primark this season, they have leather (or plastic) on the side, very nice…the shirt is also from Primark this season, the back is longer, but just the perfect length, I don’t like them longer than that, they have them in different colours, I want the beige one, but it’s sold out, hopefully they will get more…the boots are from Zara, from the sales last winter, a very good choice, they are comfy (as comfy as heels can be) and the colours match with everything, the blazer is from Zara too, basic that you can get season after season, and the clutch is from Primark, I have it in another colour, I like it because it looks like a vintage bag and they were cheap…
Llevo:
Leggings: Primark (AW11)
Camisa/ Shirt: Primark (AW11)
Blazer: Zara (old)
Botines/ Boots: Zara (old)
Clutch: Primark (AW11)

¿Qué planes tuvisteis el finde? ¿Os gustan este tipo de saraos?
Esta semana, la receta os va a encantar…estoy preparando el post…espero poder colgarla mañana…solo os adelantaré que es dulce…y delicioso…a partir de esta semana intentaré colgar las recetas también traducidas.
¡¡Gracias por todos los comentarios, me hacen muchísima ilusión!! ¡¡Un besazo y feliz lunes!!
What did you do at the weekend? Do you like this kind of events?
This week you’ll love the recipe...I’m writing the post...hopefully I’ll publish it tomorrow..I’m only going to say that it’s sweet and delicious and I’m going to try to translate the recipes too...
Thanks for all the lovely comments, I love them!!! Kisses and happy Monday!!!

10 comentarios :

  1. Nice outfit for shopping!

    http://onecentlife.com/

    ReplyDelete
  2. Bonito resultado! muchas veces es cuestión de ir probando, verdad? Eii me suena ese clutch!jajaja es que lo tengo! Y respecto al plan, muy divertido aunque con esa pega que comentas… pero aún así divertido!Un besote
    www.lorena-amiestilo.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Muy guapa Elena! El legging es genial,me encantan con blazers,y la blusa preciosa,y es verdad que tiene un largo perfecto!
    Un beso guapa

    www.ineedmorehungers.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Menudo look más chulo llevaste!!!

    Saludos;D

    ReplyDelete
  5. Hola guapa! gracias por tu comentario, yo tb te sigo!
    bonitos botines :D
    besos!

    ReplyDelete
  6. The two things girls love most is shopping and party! so what a great idea to connect them. ;) What about following each other? If you followed me, I'd follow back! :) Just let me know. xo Vivi

    ReplyDelete
  7. Seguro que la fiesta estuvo genial!

    ReplyDelete
  8. Que guapísima estas , el clutch es genial!besos!

    ReplyDelete
  9. Hola Elena!!! Nos alegra que te haya gustado el evento, puesto que todos en el C.C. lo preparamos con mucho cariño!!! Por cierto, muchas clientas dejaban la compra para recoger sábado y domingo y así aprovechar el descuento!!! Te seguimos!!! Besos!!
    http://theroomshoppinnews.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Julya - Yo si que estuve y me lo pase genial. A ver si se vuelven a repetir eventos como estos¡¡¡

    http://potiscoruna.blogspot.com/

    ReplyDelete

Tus opiniones y sugerencias son importantes para mi
Thank you for commenting, I'd really appreciate it

 

INSTAGRAM