LOOK 11 - Día Y Noche

¡Hola a todos!

Al final el sábado fue un día que dio para muchas cosas…por la mañana quedé para desayunar con una amiga en una cafetería nueva que han abierto hace poco…está genial, es muy Sex and The City, de ahí fuimos a dar una vuelta hasta la nueva tienda de Zara Home, que es preciosa, pero estaba hasta arriba de gente, era peor que el primer día de rebajas…

Para mi plan matutino elegí este look cómodo y casual, pero el chaleco de pelo le da un toque, este es del año pasado, pero hay el mismo en Zara, pero en color gris…me encanta, aunque no le estoy sacando mucho partido, porque soy bastante friolera, creo que como todavía no se ha puesto el frío de verdad me lo pondré mucho más….

Por la tarde me fui con otra amiga a pasar la tarde a Marineda, hice unas cuantas adquisiciones que iré sacando por aquí poco a poco…la tarde se nos pasó volando y justo llegué a casa y me llamaron para salir a picar algo, no me dio tiempo a mucho, así que opté por cambiarme los zapatos y la chaqueta y voilá, mi look nocturno quedó bastante bien…ya me diréis que os parece…Los zapatos son mi compra en Madrid, ya los he sacado en otro post, y la chaqueta me la regaló mi hermana, dudé si quedármela o no porque no tenía muy claro cómo combinarla, pero la verdad es que me encanta, y me gusta como ha quedado el look.

Look de día

Vaqueros /Jeans: Zara
Chaleco/ Vest: Zara
Zapatos/ Shoes: Oysho
Camisa vaquera/ Denim shirt: Primark
Bolso/ Bag: Uterqüe

Look de noche

Vaqueros /Jeans: Zara
Sandalias/ Sandals: Bimba & Lola
Camiseta/ T-shirt: Zara
Chaqueta/ Sequins jacket: Zara
Bolso/ Bag: Uterqüe

¿Cuál ha sido vuestro plan de sábado?¿algo de shopping?¿os habéis rendido a las sequins?

Gracias por leerme y seguirme…dejad vuestros comentarios me encanta leerlos!

¡¡Un beso enorme!!

Plan De Sábado – Para Coruñesas Y Alrededores

¡Hola a todas!

Os propongo un plan para mañana sábado 29 octubre para las que seáis de Coruña y alrededores o tengáis intención de estar en Coruña…

Mañana es la apertura de la nueva tienda de Zara Home en la Plaza de Lugo (esquina opuesta a Stradivarius), esta apertura es la tienda número 300 y con este motivo hay promociones, descuentos y regalos…también en la tienda online habrá descuentos, os dejo el link con los detalles http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomees/es/zarahomees/104003/

Os dejo las fotos del leaflet (sorry las he sacado con el teléfono y son de bastante mala calidad) para que veáis si os interesa…yo estoy segura de que me pasaré…necesito un par de cosas para mi hogar y tienen cosas muy ideales!

¡¡Un besito a todas y buen finde!!

¡¡Contadme si adquirís o tenéis intención de adquirir algo!!

LOOK 10 - Red Jeans & Grey

¡Hola a todos!

Como no…sigue lloviendo en la Coruña…ya he repartido paraguas por todas partes…en el coche, en la ofi, en el bolso…y no me apeo el trench…la prenda estrella, quería comprarme otra, porque le sacaré partido seguro…

Como sigo sin hacer cambio de armario, pues sigo aprovechando cosas que voy encontrando, porque ya empieza a hacer un poco de frío…

Hi everyone!

It keeps raining in La Coruña…I have left umbrellas everywhere…the car, the office, in my bag…and the trench seems to be my BFF…my favourite piece of clothing, I’d like to get another one, I’ll use it a lot, for sure…

As I didn’t to the rearrangement of my closet, I use clothes I find on it…but it’s getting colder and colder…

El jersey es del invierno pasado de la rebajas y es super amoroso, lo había visto en temporada y ya me gustó, me gustan los ochos y los botones en el hombro lo hacen distinto. Debajo del jersey llevo una básica, para estar más abrigadita…las botas tienen su historia, las vi en la tienda, las compré me las probé en casa y las devolví y como dos meses más tarde me dio un ataque de que las quería y no había manera de que apareciesen, las había en negro, pero marrón nada…pues al final tuve la gran suerte de que aparecieron milagrosamente y me las compré a precio super rebajado…el bolso no tengo muy claro hace cuanto lo compré, pero como es gris lo pones una temporada, lo guardas y lo vuelves a poner…finalmente el colgante es de la tienda de la hermana de una amiga, no os doy más detalles porque estoy preparando un post especial sobre los complementos que tiene.

Today’s look is nothing special, red jeans over the ankle, though you can’t see it, the boots cover it, this winter colour jeans are back in the field...weird company policies, blue jeans are ok only on Fridays (and when my boss is not in the office), but any other colour is ok...

The jumper is from last winter, from the sales, and it’s very cosy, I saw it during the season and I loved it, the print and the gold buttons on the shoulder, they make it different. Under the jumper I’m wearing a basic t-shirt, it feels warmer...the boots have history, I saw them in the store, I bought them, I tried them at home and I returned them...and two months later I suddenly realized I wanted them so badly and they were absolutely sold out, there was a pair in black, but brown...nowhere...finally I was extremely lucky and miraculously I got my pair in brown at the very end of the sales, so the price was ridiculously low...the bag, I’m not sure when I bought it, but coz it’s grey, I use it for a while, I stop and use it again...it’s a basic...finally the necklace is from a sister’s friend store, I’m preparing an special post for her store and all the accessories she has...

 

Llevo/ I'm wearing:

Vaqueros rojos/ Red jeans: Zara
Jersey/ Jumper: Massimo Dutti
Bolso/ Bag: Massimo Dutti
Camiseta/ T-shirt: Primark
Botas/ Boots: Zara

¡Qué bien que ya es viernes! Aunque se me ha pasado la semana volando, estaba deseando que llegase el finde…¿muchos planes? Mañana es la inauguración de la tienda 300 de Zara Home, en Coruña, al lado de la Plaza de Lugo, es un tiendón, enorme y precioso, así que me pasaré a dar una vuelta, acabaré picando, estoy segura…bueno y el plan es finalmente organizar mi armario y sacar la ropa de invierno, es mi tarea número 1 para el finde…

Ultimamente aprovecho la hora de comer para que mi mami me haga las fotos en su casa...sí, me he independizado pero voy a comer a su casa...tengo que cambiar de paisaje que ese sofá y ese reloj ya está muy visto...si el tiempo nos acompaña este finde sacaré fotos en alguno de los maravillosos paisajes que tiene Galicia...

How great, it’s finally Friday! The week passed really fast, but I was so willing the weekend to come! Any plans? Tomorrow is the opening of the Zara Home number 300, in Coruña, in Plaza de Lugo, a huge a nice store, I guess I’ll go for a walk, and probably I’ll end up buying something...and of course I have to organize the closet!! That’s my number 1 weekend task!!

I'm making my mum taking the pics at lunchtime in her house...Yes!! I left my parent's house, but I still go for lunch there...I need to change my pics venues, you have seen enough already the sofa and the clock...if the weather is ok this weekend, I'll take my pictures so I can show you the beautiful Galician landscapes..

¿Qué planes tenéis vosotros para el finde?¡Espero que los disfrutéis muy mucho!

¡Un besito enorme y miles de millones de gracias por leerme y dejar esos maravillosos comentarios!

What are you planning on doing this weekend? I hope you enjoy it!

Kisses and hugs, and thank you thank you thank you for reading me and leave such nice comments!

 

Recetas de mamá: Flan

¡Hola a todos!

Como ya os comenté al principio, el blog no va a ser solo looks…quiero compartir con vosotros otras aficiones que tengo además de la moda.

Poco a poco estoy interesándome por el tema de la cocina, y ¡¡¡quien me va a enseñar a cocinar mejor que mi madre!!!! No es porque sea mi madre, pero cocina que os morís…todo se le da bien, el pescado, la carne, los guisos, los postres…y está encantada de mandarnos las recetas, ahora que sabe mandar mails está toda puesta mandándonos a mi sister y a mi…¡¡¡ayyy mami que haríamos sin ti!!!

La receta de hoy es…FLAN…que mejor plan para una tarde de domingo lluviosa en casa. Nosotras hicimos (bueno mi madre lo hizo, nosotras miramos) uno el sábado pasado y este ha sido el resultado…¡¡¡¡estaba riquísimo!!!!

Ingredientes

·         Medio litro de leche  

·         Una corteza de limón o de naranja

·         Un palo de canela 

·         4 huevos completos (yema y clara)

·         3 cucharadas llenas de azúcar + 4 cucharadas de azúcar (cucharadas de cuchara sopera)

Lo primero es poner una flanera al fuego con 3 cucharadas de azúcar  si no se puede poner en el fuego (porque tenéis una placa de inducción, como es nuestro caso) se mete en el horno para que el azúcar se tueste y se pueda extender en el fondo y los lados de la flanera y eso se deja a un lado de momento.   

La leche se pone a cocer con la corteza de limón o naranja y el palo de canela y también se deja.  

En un recipiente se ponen los 4 huevos y las 4 cucharadas de azúcar y con una cuchara de madera se baten hasta que el azúcar este disuelto y entonces se le añade la leche poco a poco sin dejar de darle vueltas hasta que esté toda añadida, la leche al añadirla se pasa por un colador para que no lleve ni la corteza de limón ni el palo de canela.

Se mete en el horno a baño maría* durante 18 o 20 minutos.

De todas formas el punto de el flan se sabe al pincharlo con un cuchillo si sale limpio quiere decir que el flan está cuajado más del tiempo que os digo no se debe dejar pues se pondrá mas duro y no es tan sabroso

Una vez lo hayáis sacado del horno tenéis que dejarlo enfriar dentro de la flanera, puede ser dentro o fuera de la nevera. ¡OJO! Si lo sacáis de la flanera caliente se desmonta.

*NOTA: el baño maría consiste en poner agua en un recipiente y poner la flanera dentro del recipiente con agua. Suena a aclaración chorra, pero seguro que más de uno la necesita…

¿Os gusta la cocina?¿sabéis cocinar?¿Que comida es la que mejor os sale? ¿Queréis que le pida a mi madrecita querida alguna receta en particular para colgar en el blog?

Como la predicción da finde lluvioso creo que el domingo debutaré con mi propio flan…si es presentable cuelgo las fotos la semana que viene.

¡Un besito a todos! ¡Gracias por seguirme y dejar vuestros comentarios!! ¡¡Me hacen una ilusión loca!!!

¡¡Feliz jueves!!

LOOK 9 - Back To Boots

Hola a todos!

Como habréis podido comprobar la lluvia ha vuelto a nuestras vidas…ya sé que hacía falta y todas esas cosas, pero el verano es tan bueno, llevas ropa ligera y tan cómoda, que da pereza pensarlo…

Hi everyone!

As some of you could see the rain is back in our lives…I know it was neccesary and all that, but the summer is so nice, summer clothes are lighter and so confy, I’m just lazy to think of winter…

Para el día super lluvioso que nos tocó elegí este look, casual, en mi línea…la verdad es que aproveché un poco cosas que tenía en el armario, porque aún no hice el cambio de armario…entre una cosa y otra el finde estuve  mil cosas y no me dio tiempo…tengo que hacerlo ¡YA!

For the rainy day I chose this look, casual, as usual…honestly, I’m wearing mostly summer clothes, my weekend was a bit mad and I didn’t have time to organize my closet…I need to do it a.s.a.p…

¡Sorry, la luz no es espectacular!

Me pilló quitándome la chaqueta

El pantalón lo compré en verano, pero al ser vaquero pienso seguir usándolo en invierno, la camisa también es de verano, aunque es bastante gordita, la probé con un jersey encima, pero no acaba de convencerme…las botas son del invierno pasado, son por el tobillo, hipercómodas y al ser grises te las pones con todo. La cazadora es un regalo de mi madre, el invierno pasado fuimos un día de excursión a Tui al outlet (http://www.outletui.es/ ) cuando yo fui estaba todavía a medias, con pocas tiendas, pero la tienda de Burberry está genial, tienen un montón de cosas y con descuentos del 50% y más, al menos en lo que nosotras compramos. Ahora tenemos un outlet más cerquita en Coruña, ¡¡yo quiero que pongan un Marc by Marc Jacobs!!!

The jeans are from the summer, but coz they’re jeans I’ll be wearing the in winter, the shirt is also from the summer, but it’s warm and cozy, I tried it with a sweater but it doesn’t look good…the boots are last season, they’re ankle high, for everyday and grey, very convenient…the jacket is a present from my mum, las winter we went on a day trip and we visited the outlet in Tui (http://www.outletui.es/ ) when I went it wasn’t all finished, only some stores were opened, but the Burberry store is great! So full of stuff and 50% off and more…We have now an outlet near La Coruña…but I want Marc by Marc Jacobs in there!!

También veis en la fotos el resultado de mi pelo, sin secarlo con secador después del tratamiento de keratina…está genial, cero encrespamiento…está super suave y con un brillo genial.

¿Ya habéis hecho el cambio de armario? ¿Os gusta el invierno o sois más pro verano?¿Conocéis los tratamientos de keratina?

¡Gracias por seguir el blog! Dejad vuestras opiniones, ¡me encantan!

En el look de hoy, llevo…Pantalón/ Jeans: Zara
Camisa/ Shirt: Mango
Botas/ Boots: Zara
Cazadora/ Jacket: Burberry
Bolso/Bag: vintage

You can also see how my hair has become nicer and shinier after the keratin, I didn’t use a hairdryer!!

Have you done the reorganization of your closets? Do you like winter or fancy more the summer? Do you know the keratin treatments?

Thanks for following my blog! Leave your comments and love them!

LOOK 8 – Jeggings and Leather

Hola a todas!

Estas fotos son del sábado, que todavía no había llegado la lluvia, el viento, el frío…vamos…que ha llegado el invierno...

Elegí este look casual y cómodo…me esperaba un día ajetreado porque mi hermana quería aprovechar el finde para hacer un poco de shopping y fuimos a todas las tiendas…ella se lo compró ¡todo!…yo me contuve, solo piqué un poquito, ya os enseñaré mis adquisiciones…

Hi everybody!

Those pics are from Saturday, and the weather was still ok, no rain, no wind, no cold…but…I’m afraid the winter has arrived!!

I chose a casual and confy look coz my sister wanted to do some shopping and we went to all the stores…she bought it all! I bought a few things..I’ll show them to you…



Cazadora: Zara; Jeggings y camiseta: Primark; bolso: vintage de mi madre

   La cazadora de cuero roja, fue un capricho de la temporada pasada y le he sacado bastante partido, además para invierno hay una prácticamente igual, puedes combinarla con todo…también me encanta con vestiditos girly que les da un toque rokero-chic. Los jeggings son extra cómodos y la camiseta una básica, las bailarinas ya me las visteis en otro post. El bolso es vintage, de cuando mi madre era joven, una de esas joyitas que guardó y yo uso ¡encantada de la vida!

Para las que sois de Coruña y alrededores os comento que llevo toda la semana oyendo en la radio que el último jueves de mes (pasado mañana) en Coruña The Style Outlets hay promociones especiales y descuentos adicionales…si os coincide a lo mejor es un buen sitio para encontrar una ganga…yo creo que intentaré pasarme…ya os contaré…

¿Os gustan las cazadoras de cuero? ¿Cómo las combináis vosotros?

Gracias por seguir el blog, animaros los que no lo seguís a pinchar en el follow!

¡¡Dejad vuestro comentarios me encanta leerlos!!

¡¡Un beso enorme!!

Leather jacket: Zara; Jeggings and t-shirts: Primark; Bag: vintage from my mum

The red leather jacket, summer collection, it was a whim and I wore it a lot, you can wear it with almost everything, I love it with girly dresses, it makes the look more rock-chic. The jeggings very confy and the t-shirt, basic, the shoes I showed them in other posts. The bag is vintage, is my mum’s, she kept it, and I’m more the happy to use it!

Pleople from La Coruña and near, I heard on the radio that every last Thursday of the month in Coruna The Style Outlets there are special promotions and discounts…if you can go, it might be a good chance to find a bargain…I’ll try to go, and I’ll let you know…

Do you fancy leather jackets? How would you wear them?

Thanks for following the blog, if you don’t follow it, please click on follow and join in!

Write a comment, I love reading them!

Kisses and hugs!

WEB RECOMMENDATION - letsbonus

¡Hola a todos!

Hoy quiero hablaros de una web que descubría gracias a una amiga y que es una ¡¡maravilla!! es letsbonus.

Muchos de vosotros ya la conoceréis así que podéis dejar vuestra opinión de cómo ha sido vuestra experiencia letsbonus.

Aparentemente es una web más con ofertas y descuentos de todo tipo, pero letsbonus tiene una particularidad que la hace distinta…¡¡¡tú eliges la provincia de la que quieres que te envíen las promociones!!!! Hay de todo de promociones… tratamientos de peluquería, tratamientos de bellezas, ofertas de restaurantes, productos en general, escapadas de fin de semana, viajes….¡¡¡una pasada!!! Además las empresas que hacen promociones con letsbonus son muy buenas…¡¡Yo lo he probado y me ha encantado!!

La mayoría de las promociones que ofrecen otras webs son en grandes ciudades y te llegan millones de mails con cosas muy interesantes, pero muy a desmano….

Te das de alta, te registras, eliges tu provincia y voilá empiezas a recibir las promociones...en La Coruña, ha habido muchas que valen mucho la pena…

¿Conocéis letsbonus? ¿Y otras páginas de este tipo que también te permitan recibir promociones más específicas?

Comparte aquí tu experiencia letsbonus y si no la conoces ¡¡regístrate cuanto antes y empieza a disfrutar de letsbonus!!!

¡Gracias por leerme! ¡Un beso enorme!

¡¡¡Dejad vuestro comentarios me encanta leerlos!!!

LOOK 7 - Summer Basics

¡Hola a todos!

El look de hoy es básico total…normalmente tengo que ir a la oficina un poco más arreglada, aunque no hay un oficcial dress code, este tipo de look suele ser ok para los viernes o para cuando no está el jefe…así que cuando él se va de viaje aprovecho para ponerme jeans todos los días...

¡Por fin es viernes! ¡Qué alegría, con el tema de volver de vacaciones esta semana se ha hecho eterna! ¿Muchos planes para el finde? Yo tengo un plan muy especial, viene mi hermana (vive en Londres) y celebramos el 30 aniversario de boda de mis padres…¡¡¡30 años madre mía!!! Antes era lo normal, ahora ya es hasta raro…pero no vamos a entrar en esos temas…yo deseo a mis papis que cumplan muchos más aniversarios juntos y que sigan queriéndose y siendo ¡¡¡¡tan felices como son ahora!!!!!!

Hi everyone!

Today’s look is very basic…normally I have to wear more formal for work, there is not oficcial dress code, but these outfits are ok for Fridays and when my boss is not in…so when he travels I wear jeans almost every day…

It’s finally Friday!!! So so so happy...this week, after the hols has been tremendously long!!! Any plans for the weekend? My plan is very special! My sister is coming this weekend (she lives in London) and we’re celebrating my parents’ 30^th wedding anniversary O.M.G!!!!!! Before that was normal, but nowadays it’s even weird…I really wish my parents more wedding anniversaries together and that they keep loving and respecting each other, and being so happy!!!!

Volviendo al tema look, aunque ya empiezan a bajar las temperaturas, sigo negándomelo a mi misma…y no quiero abandonar las sandalias y recuperar las medias…en fin…este finde aprovecharé a hacer el cambio de armario…

Llevo bermudas de Zara Basic de verano, la camisa tiene la tira de años y es de Zara Kids, las bailarinas ni idea y la parka es de Primark del verano, ha sido una muy buena compra, es super ligera y abriga bastante y es muy amorosa…

  

Coming back to the outfit issues, thought the temperatures are down, I keep denying it to myself….I don’t want to leave the sandals and go back to tights…anyway, I am rearranging my closet this weekend…

Today, I’m wearing Shorts from Zara Basic (summer season), the shirt is very old from Zara Kids, the flats, no idea and the coat is from Primark (summer season), it was a great purchase, very light and nice and cozy…



¡la idea era que se viene el forro de florecitas que es muy mono!



¿Ya habéis hecho el cambio de armario?¿os adaptáis bien al cambio de estación y a que empiece el frío? (en algunas zonas más que en otras).

Hoy voy a hacerme nuevamente un tratamiento de queratina, estoy encantada con los resultados del primero, que me lo hice hace tipo 6 meses…ya os contaré que tal esta vez…

¡Gracias por leerme, un beso enorme!

¡¡Dejad vuestros comentarios, me encantan!! ¡¡Muy buen finde!!

Have you done that already? Are you happy with season changing and beginning of cooler weather? (not everywhere)

Today I'm going to the hairdresses for a keratine treatment, the results are great, this is my second time, the first was 6 months ago aprox...I'l let you know how it goes this time...

Thanks for reading me,  kisses and hugs!!

Leave you comments! I love them! have a great weekend!!

Beauty Treatments - Make-up Ritual

¡Hola a todos!

Tengo un little problem con la cámara y con el fotógrafo…está bastante hasta arriba de trabajo y cuando llega a casa es too late para hacer unas fotos normales…así que mientras tratamos de volver a la realidad y a los posts con looks os dejo este post donde explico un poco mis técnicas de maquillaje…

Como ya comenté en algún post no me maquillo a diario, principalmente por pereza…que tampoco me lleva tanto, pero bueno…en verano prácticamente nunca porque ya tengo colorcito, solo en ocasiones especiales y en invierno si más a menudo, pero para intentar esconder la cara de muerta que tengo algunos días.

Hi everyone!

I'm having some problems with the camera and my photographer...he is very busy after de holidays and also lazy..so while we try to get back to routine and posts with looks I leave you this post where I'm showing the products and my makeup techniques...

As I mentioned in another post I don't wear make-up every day, basically for laziness...it doesn't take that long, but...in summer only for special occasions as my skin is tanned, and in winter more, but mainly because sometimes my face needs it!

El primer paso es hidratarme cara y cuello con las cremas que os mostré en el post de face treatmens, podéis verlo pinchando aquí. Una vez que la piel está hidratada aplico la base, esta de Chanel me la regalaron por mi cumple y te deja la piel que es una pasada!!

My first step is to moisturize the face and neck using the creams I showed in the post "face treatment", click here to have a look. Once the skin is moisturized, I use this cream base, this Chanel was a birthday present and suddenly your skin looks amazing!!

A continuación uso este maquillaje compacto de Prada como tapa ojeras u otras imperfecciones de mi piel, va genial cubre muy bien…lo uso de casualidad, lo compré en una de estas ventas online de venteprivee que hubo hace unos meses...y a continuación los polvos de Benefit (tono Hazelnut), no se si conocéis esta marca, yo la conocí a través de mi hermana que en una de sus visitas los trajo, lo probé y me encantó…la brocha es de Clinique, es bastante suave, tengo la piel sensible y ya he probado varias...algunas eran como lijas para mi cara...

Then, I use this Prada make-up, for covering shadows or any other skin imperfection, it's great, really covers everything...I bought it in one of those online outlets venteprivee a few months ago, just to try...after that, it's time for the proper make-up, thanks to my sister I knew Benefit, she brought in one of her visits, I tried and I loved it...it's good for my skin, very dry, so it helps not to feel it drier...the brush is Clinique, just a normal one, very soft, my skin is also quite sensitive and I tried several, some of them were really hard!

También gracias a mi hermana he descubierto más productos de esta marca…para el colorete me pongo una gotitas del Benetint y te las esparces con el dedo y dura todo el día….al principio pensé que era una laca de uñas, porque es super líquido y tiene un pincelito. También puedes ponértelo en los labios, aunque a mi no acaba de convencerme...

My sister also had some more Benefit products...the blusher I normally wear is the Benetint, you put some on your cheeks and you use your finger to spread it...at the beginning I thought it was nail polish, it's liquid and with a little brush. You can wear it as lipstick, but I'm not sure I like it like that...

En cuanto a máscara, tengo dos, una de mercadona que es más sutil y la Badgal de Benefit que te deja unas pestañas que te llegan al ¡¡infinito!! Aunque quiero probar el Lash Queen de Helena Rubinstein, he leído en algunos blogs que también de deja una pestañas increíbles…

Y finally el gloss, yo uso uno de Kiko, no conocía esta marca, pero abrieron una tienda en La Coruña y tiene cosillas, y a muy buen precio, tengo un par de lacas de uñas y este gloss y también recomendable….aunque tengo un montón de barras de labios y glosses...no soy fiel a ninguna marca...

For my eyelashes, I have two mascaras, one of them from Mercadona and it's very light and the Badgal from Benefit...your lushes are suddenly huge!!, I want to try Lash Queen by Helena Rubinstein, I read in some blogs that it also make your lashes very very long...

And finally the gloss...I bought this in Kiko, I didn't know the brand, but there is a new store in La Coruna and the prices are really competitive, I also bought some nail polishes and the gloss, really recommendable...though I have a lot of lipsticks and glosses from different brands...I'm not loyal yo any brand...

Y para desmaquillarme por la noche…primero una toallita para eliminar lo más gordo, y después uso estos 3 productos de marca Mercadona. Con la lecha limpiadora y con el tónico estoy encantada….el desmaquillador de ojos no acaba de convencerme…por la mañana me levanto con los ojos que parece que no me he desmaquillado…en cuanto lo acabe probaré otro…¡¡¡las recomendaciones son bienvenidas!!!

To remove my make-up at night...firstly cleanser tissues for removing all well, and after that I use these three products from Mercadona. I am very happy with them but the eye make-up remover, the following morning your eyes are like you haven't use anything...Once I finish it, I am going to try to find a better one...recommendations very welcome!!

La verdad es que una vez que estoy maquillada, sinceramente, me veo mucho más favorecida…lo que no se es porque no lo hago a diario…

¿Os maquilláis a diario? ¿Qué productos usáis vosotras? ¿Alguna recomendación de otras marcas de productos de maquillaje? ¿y de desmaquillaste de ojos?

¡Gracias por seguirme y leerme! Poco a poco parece que mi pequeño proyecto va despegando...imposible sin vosotros!!

Dejad vuestros comentarios, ¡me encanta leerlos!!

PD: tengo una receta de mamá de pescado al horno que haré este fin de semana….si sale semi razonable y fotografiable, la semana que viene os pongo la receta.

¡¡¡Un beso enorme y feliz jueves!!!

Honestly, when I wear make-up I look nicer...I don't know why I don't wear it every day...

Do you wear make-up every day? What kind of products do you use? Any recommendation on make-up products? and on eye make-up remover brands?

Thank you all for following and reading my blog!!! it looks like my little project is taking off...impossible without you!!!

Leave your comments, I love reading them!!!

PS: I have a new mum's recipe, fish oven cooked...I'm cooking this weekend, if it's good and nice to be pictured, next week I'll share the recipe.

Kisses and hugs and happy Thursday!!

READING RECOMMENDATIONS (II) – Stieg Larsson - Millennium Trilogy book 1

Hola a todas!

Como ya comenté, el blog no será solo de looks, también habrá un hueco para los libros, las recetas de cocina, los viajes…y lo que vaya surgiendo…

Hoy os quiero hablar de un libro que he leído estas vacaciones, de casualidad total…y que me encantó…imagino que muchas ya lo habréis leído, ya que está publicado desde 2008, el libro en cuestión es “Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stieg Larsson, el primer libro de la saga Millennium.

El tema surgió porque me fui de vacaciones SIN LIBRO, no sé cómo ha podido pasar, porque hasta llevo un libro en el bolso…pues con las prisas salí sin uno del montón que tenía esperando para las vacaciones…el caso, nos fuimos a una Fnac en el Algarbe y obviamente las opciones de libros en español eran limitadas…y éste estaba en medio, como había oído hablar de él millones de veces aunque no acababa de llamarme la atención, decidí darle una oportunidad…y ahora me alegro de no haberme llevado libro y haberme comprado ese, porque en serio, super super recomendable…al principio estaba un poco perdida con la historia…y no entendía para nada a que venía el título, pero en nada me enganché de tal manera que estaba deseando tener un momento para seguir leyendo…lo devoré…de hecho acabé el libro mucho antes que las vacaciones…ya estoy esperando impaciente para ir corriendo a comprar el segundo libro “la chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina”, lo comenté con una amiga y me dijo que a ella esta le había gustado todavía más que el primero…en cuanto lo lea os cuento!!

¿Qué tipo de libros os gusta leer? ¿Conocéis estos libros?

Gracias por leerme, dejad vuestros comentarios… ¡me encanta leerlos!

Hi everybody!

As I mentioned before, the blog will not only be about fashion and looks, it will also have space for reading recommendations, recipes, travelling… and anything that will come out of my mind or yours…

Today I want to talk about a book I read while I was on hols, I didn’t expect to read it…and I loved it…I guess some of you heard or read it, as it was published in 2008, the book is ‘The girl with the dragon tattoo’ (millennium trilogy book 1) by Stieg Larsson.

The reason of reading this book was that I went on holidays, with no books, I can’t believe this happened to me…I have a book in my handbag…probably the rushing and the excitement of going away…so we found a Fnac store in Algarve and obviously the number of books in Spanish was limited, and I found this…I heard about this book millions of times but it was not in my reading priorities but I decided to give it a chance and now I’m glad I didn’t take a book and I bought that one…I really really recommend it! At the beginning I was a bit lost with the story and I wasn’t understanding why the title was that one…but I reach to a point that I just wanted to read more and more….I finished the book earlier than I expected…and before ending the hols…I am quite expectant with buying the second book ‘The girl who played with fire’, one of my friends told me it’s even more interesting than the first one…I’ll let you know when I finish it!!

What kind of books do you like reading? Do you know Stieg Larsson’s books?

Thanks for reading me, leave your comments…I love reading them!

PD: No se si os habréis fijado, pero la traducción del título no tiene nada que ver…

PS: Haveyou realized that the titles in English and Spanish are completely different…

BACK TO REALITY!



t-shirt: Zara (old); chanclas: Hawaianas



¡Buenos días a todas!

Ya se han acabado las vacaciones, ¡¡que penita más grande!!  Estuve toda la semana en el Algarbe, en concreto en la Albufera…un tiempo espectacular y unas vacaciones relax total…dormir, playa, piscina, y dormir más…

No hay muchos looks, porque la prenda estrella fue el bikini y las chanclas...

Como estamos en época baja, el hotel estaba prácticamente desierto, las piscinas todas para nosotros, la playa semidesierta, ¡¡¡una auténtica pasada!!! Sin duda las vacaciones que necesitaba…hoy el vuelto al trabajo y aunque tengo un poco de depresión posvacacional sigo un poco en una nube…a ver cuánto me dura…

Hi everyone!

Holidays are over, it’s very sad!! I went to Algarve, to Albufeira…the weather couldn’t be better and it was total relax…sleeping, beach, pool and sleeping even more…

I don't have interesting looks, my daily look were bikini and flip flops mainly...

Because summer is over, the hotel was almost empty, the pools were just for us and the beach was quite with very few people, amazing!!! It was what I needed…today I’m back to work and though I’m a bit depressed I’m still in holidays mode…let’s see for how long…



Una de las 9 piscinas del hotel/ hotel pool



Zona del desayuno/ Breakfast area





menuda puesta de sol espectacular /amazing sunset



El hotel muy recomendable, ya veis en la fotos que es una pasada, tiene una pasarela directa a la playa, un montón de piscinas (9 para ser más exactos), piscina interior, spa, gimnasio, pistas de tenis y campo de golf…también hay pueblos cerca para ir a pasar el día, por si el tema playa-piscina tantos días te agota (que no es mi caso, me hubiese quedado otra semana más)

¡Si os interesa ir a esta zona decidme y os paso direcciones y más sugerencias! Y si ya habéis estado pasadme direcciones y sugerencias,¡ que seguro que vuelvo!

Gracias por leerme, dejad vuestros comentarios que ¡¡me encanta leerlos!!

The hotel is highly recommended, you can see the pics, it has direct access to the beach, 9 pools, indoor swimming pool, spa, gym, tennis courts, golf…there are also some nice villages close to the area, you can go for the day if you get tired of beach-pool plan only (not my case!!)

If you are interested in travelling there, let me know and I can give you more addresses and suggestions, and if you have already been there, give me your suggestions, I’m definitely going back!!!

Thanks for reading it! Leave your comments, and love reading them!!

Cerrado por vacaciones - till Oct 17

¡Hola a todos!

Muchos  no sabréis, pero mañana es festivo local en Coruña y ¡¡viernes!! y el miércoles de la semana que viene también es festivo, este nacional…así que me he cogido 4 días de vacaciones que con festivos y fines de semana hace 10 maravillosos y merecidos días de vacaciones…

El destino es a Albufeira (Sur de Portugal), la idea era el buscar sol, playa y relax…el predicción del tiempo es buena, entre 28-30 grados y ¡¡sol, mucho sol!!

El hotel tiene wifi, pero no estoy muy segura de que quiera estar conectada, necesito un descanso…a la vuelta os lo cuento todos, sitios que haya visitado, donde estuve, que hice…y looks, ¡of course!

¿sois fans de las vacaciones relax, sol y playa? ¿alguna recomendación de que hacer o a donde ir en Albuferira o la zona del Algarve?

Dejad vuestros comentarios, ¡me encanta leerlos!

¡¡Un beso enorme!!! Que paséis feliz resto de esta semana, un finde genial y una buena próxima semana…y¡ nos vemos pronto!

Hi everybody!

Some of you may not know but tomorrow is local bank holiday in Coruña, and Friday!! And next Wednesday is also bank holiday, but national…so, I have taken 4 days of holidays, with bank holidays and weekends I have a total of 10 wonderful and deserved days!!!

I am going to Albufeira (south of Portugal), the idea is sun, beach and relax…the weather is supposed to be nice and sunny very sunny, 28-30 degrees…

The hotel has wifi, but I’m not sure I want to be connected, I really need a break…on my return I’ll update everything, places I’ve visited, where I’ve been, what I’ve done…and my outfits, of course!!!

¿do you like relax, sun and beach hols? ¿any recommendations on what to do or where to go in Albufeira o Algarve area?

Leave your comments!! I love reading them!!

Kisses and hugs!! Have a great rest of the week, and even greater weekend and a good next week…see you soon!!

LOOK 6 - Colourful Jumpsuit

¡Hola a todas!

Como tenemos la suerte de seguir teniendo un tiempo espectacular para esta época del año, aunque por la tarde-noche bajen las temperaturas, yo sigo poniéndome ropa de verano y sandalias. Me encantan las sandalias, vestir sin medias, llevar chaquetas ligeras….

Hi everyone!

We are being very lucky with the weather for this time of the year, although in the evening temperatures go a bit down, I still wear all my summer clothes and sandals. I love sandals, not having to wear tights, and light cardigans and jackets…

El outfit de hoy tiene mucho color, gracias al mono con esos tonos turquesas y los dibujos…lo combiné con esa chaqueta marrón que darle un toque más serio para ir a la oficina. Las sandalias son de principio de temporada y me las puse un montón, son super cómodas y tienen un tono muy convenient que puedes combinar con casi todo, la chaqueta la compré en Gap en Londres hace unos años, pero como es bastante básica sigo usándola de vez en cuando.

El bolso es el mismo del post de Madrid, en estas fotos se ve mejor lo bonito que es…además es reversible, 2 bolsos en uno, el otro lado es amarillo fuerte…en otro post lo mostraré….

Today’s outfit is very colourful, the jumpsuit with the turquoise and the print...I wore it with a brown blazer to make the outfit look more serious as I wore it for work. I bought the sandals at the beginning of the season and they are very comfortable and easy to combine with almost everything, I bought the jacket in Gap in London a few years back, but it’s a basic that I still wear from time to time.

The bag is the same as in the previous post, you can see it better in those photos, it’s such a nice bag...also it’s reversible, 2 in 1, the other side is strong yellow...I’ll show it to you in future posts...

Jumpsuit: H&M; Sandals: Zara; Blazer: GAP; Bag: Orla Kiely: Sunglasses: Rayban

¡Gracias por leerme! ¡Dejad vuestros comentarios! ¡¡¡Me encantan!!!

¡¡Un beso enorme!!

Thanks for reading my posts!! Leave your comments!! I love them!!

Kisses and hugs