405 - 2014 New Year Resolutions

¡¡¡Muy buenos días!!! ¡¡¡Feliz último #lunesodioso del año!!!

Este es el momento del año donde hacemos balance de lo que ha sido y nos marcamos unos objetivos para el año que comienza, los famosos "propósitos de año nuevo" más allá de los típicos apuntarme al gimnasio, ponerme a dieta y demás, creo que lo fundamental es ser conscientes de nuestras limitaciones y de nuestra fuerza de voluntad y marcarnos objetivos realistas porque la idea es llevarlos a cabo. El año pasado por esta época compartía con vosotros mis "New Year Resolutions" (recordar aquí) y en el mes de octubre me marcaba unas pautas de inicio de curso (recordar aquí). Vuelven las traducciones al inglés porque Google translator me mata, son malas no, lo siguiente, de hecho a veces ni se entienden...en fin...

Dear all!! This coming year I will try to translate my posts, at least into English, as Google translator sucks and it is completely imposible to understand their translations. 2013 is almost over and we think what we did this year, what we would have liked to do and what we want for 2014, so here are my New Year Resolutions. It is very important to have clear and reachable goals...

Fuente: aqui

Con respecto a los propósitos para el año 2013 puedo decir que los he conseguido, me he apuntado a clases de tenis, he intentado pasar más tiempo con amigos, he hecho mucho shopping, pero me he contenido bastante y, en general, he creado y seguido (más o menos) una rutina de cuidados y limpieza facial.

Para el año 2014, me gustaría mantener los propósitos de 2013, of course, pero sí me he marcado algún objetivo más...

Correr 10 km; el running está cada vez más de moda y es de los ejercicios más completos, así que este año  Lovely S va a ayudarme a que de aquí a final de año sea capaz....

My first resolution is to be able to run 10 km by the end of the year, I know it will be hard but I really want to start running and I need to have a goal, so I think I can do it! Lovely S will help me on it!

Fuente: Google Images

En febrero hará 3 años que nos mudamos a nuestro hogar, y aunque son pequeñeces si hay alguna pequeña obra en casa que deberíamos hacer, tenemos la "habitación de los horrores" que este año debería dejar de ser de los horrores...reorganizar el vestidor, poner más barra de colgar y más baldas, eso es lo fundamental...las obras son terribles, pero hay que hacerlas, no queda otra...podemos demorarlo todo lo que queramos pero al final hay que hacerlo si o si...

I need to do some refurbishing at home, little things like reorganising the walk-in closet, more shelves and hanging area, and there is an empty room that we need to do something with it! We cannot delay it more!

Fuente: groupon.es

Sigo con el tema de las clases de corte y confección, he buscado alguna clase, pero yo necesito más flexibilidad, tipo las clases de calceta, que si puedes vas y pagas y si no puedes no vas y no pierdes dinero...si encuentro algo os mantendré informadas por si alguna más está interesada.

I would love the sew, I want to find a course, but with flexibility like the knitting one. I will keep you updated on it, in case there are more people interested.

Fuente: http://www.decoesfera.com

Como última cosa, aunque ésta si que no tengo tan claro que la lleve a cabo es hacer algún curso, seguir estudiando para no perder la costumbre, me gustaría algo de moda, tipo comunicación de moda, o un curso como Dios manda de Comunity Manager...

And last, but not least, I want to keep on studing, something fashion related, such as fashion communication, or comunity management, something that I can also use for the blog...

Fuente: Google Images

¿Y vosotros? ¿Ya tenéis listos vuestros propósitos para 2014? ¿Qué le pedís al año nuevo?

Yo, ante todo, y aunque suene utópico, pido salud que es lo más importante, y la verdad que sea, si no mejor, igual que 2013, que no me puedo quejar....

What are your 2014 resolutions? Have you already decided? Thanks for everything and for being here supporting and sharing with my this adventure. Hope 2014 will be good for all of you and that we can keep on sharing posts, advice and having a good time...

Gracias a todos y cada uno de vosotros por estar aquí cada día aportando vuestro granito de arena a esta maravillosa aventura que es Elena Loves This y que si no fuese por vosotros no tendría ningún sentido, espero que en 2014 sigamos compartiendo muchos posts, consejos y buenos momentos.

No os olvidéis de intentar ser felices. Mil y un besos

Remember to try to be happy. Tons of kisses

Ele